《重送白将军》

武元衡唐代

红烛芳筵惜夜分，歌楼管咽思难闻。
早知怨别人间世，不下青山老白云。

翻译

红烛摇曳，映照着华美的宴席，不忍夜色将尽。歌楼里的乐声呜咽低回，心底的思念却难以言说。若早知人间终有别离之苦，倒不如永不下山，守着青翠山色与苍茫云海，直到双鬓斑白。