《舞曲歌辞·吴俞儿舞歌·矛俞》

陆龟蒙唐代

手盘风，头背分，电光战扇，欲刺敲心留半线。
缠肩绕脰，dl合眩旋，卓植赴列，夺避中节。
前冲函礼穴，上指孛彗灭，与君一用来有截。

翻译

手如旋风翻卷，发丝在脑后飞扬，电光火石间战扇挥舞，利刃直逼心口却在生死毫厘间骤然收势。刀光如银蛇缠绕肩颈，寒芒交织令人目眩，骤然挺进阵列时，进退皆在瞬息节奏中。锋芒先刺要害命门，再挥向天穹扫落星辰，与你共执这锋芒所向披靡。