《登阖闾古城》

武元衡唐代

登高望远自伤情，柳发花开映古城。
全盛已随流水去，黄鹂空啭旧春声。

翻译

登上高处眺望远方，不禁心生感伤；眼前的柳条轻拂、花朵盛开，映衬着古老的城池。曾经的繁华盛世早已随着流水消逝而去，如今只有黄鹂鸟徒劳地鸣叫，空自回响着往日春天的声音。