《路岐重赋》

武元衡唐代

芳郊欲别阑干泪，故国难期聚散云。
分手更逢江驿暮，马嘶猿叫不堪闻。

翻译

在芬芳的郊外，离别时泪水打湿了栏杆，故土难以相见，聚散如天边的浮云。分手的时候偏偏又遇到江边驿站的黄昏，马儿嘶鸣，猿猴啼叫，让人不忍听闻。