《酬裴起居西亭留题（一作留赠）》

武元衡唐代

艳歌能起关山恨，红烛偏凝寒塞情。
况是池塘风雨夜，不堪丝管尽离声。

翻译

这首诗的白话文翻译如下：
歌声能唤起关山之外的愁恨，红烛却偏偏映照出边塞的凄凉情感。更何况是池塘边风雨交加的夜晚，更难以承受那乐器奏出的种种离别之音。