《和普公赋东园十题其五虚白堂》

梅尧臣宋代

空堂绝纤尘，虚静自生白。
长风吹月东，窗户如不隔。
漆园兹趣深，赤水珠难索。

翻译

空荡的厅堂洁净无尘，静谧之中自然透出明亮。长风掠过东方，明月随之升起，窗前仿佛没有阻隔。漆园中的意趣深远悠长，赤水之滨的明珠却难以寻得。