《途次近蜀驿蒙恩赐宝刀及飞龙厩马…寄中书李郑二公》

武元衡 唐代
草草事行役,迟迟违故关。
碧帏遥隐雾,红旆渐依山。
感激酬恩泪,星霜去国颜。
捧刀金锡字,归马玉连环。
威凤翔双阙,征夫纵百蛮。
应怜宣室召,温树不同攀。

翻译

匆匆忙忙地踏上远行的差事,迟迟不能回到故乡的关口。远处碧绿的帷帐在雾气中若隐若现,红色的旗帜渐渐靠近山峦。心中充满感激与哀愁,眼泪为报答恩情而流;岁月如霜星般流逝,容颜也因远离故土而憔悴。手捧刻有金字的锡杖,骑着玉饰相连的马匹归来。威严如凤凰飞翔于宫阙之上,出征的人已能征服百蛮之地。应当怜惜那被召入朝廷的机会,但温树虽好,却无法一同攀折。