《甲午岁相国李公有北园寄赠之作…寓哀冥寞以广遗韵云》

武元衡 唐代
机事劳西掖,幽怀寄北园。
鹤巢深更静,蝉噪断犹喧。
仙酝百花馥,艳歌双袖翻。
碧云诗变雅,皇泽叶流根。
未报雕龙赠,俄伤泪剑痕。
佳城关白日,哀挽向青门。
礼命公台重,烟霜陇树繁。
天高不可问,空使辅星昏。

翻译

在繁忙的政务中劳心劳力,内心的思绪却悄然寄托在北方的园林。鹤巢深处更加静谧,蝉鸣虽断却仍觉喧嚣。仙酿美酒散发出百花的芬芳,艳丽的歌舞中双袖翻飞。碧云般的诗篇化作雅致的篇章,皇恩浩荡如叶脉般深植大地。尚未回报那雕龙般的恩赐,却已因泪痕而感伤。佳城紧闭,白日被阻隔,哀挽之声朝向青门。礼制与天命使公台显得格外重要,烟霜笼罩着陇地的繁茂树木。天高难问,徒然让辅星黯然失色。