《甫构西亭偶题因呈监军及幕中诸公》

武元衡 唐代
瀛海无因泛,昆丘岂易寻。
数峰聊在目,一境暂清心。
悦彼松柏性,爱兹桃李阴。
列芳凭有土,丛干聚成林。
信矣子牟恋,归欤尼父吟。
暗香兰露滴,空翠蕙楼深。
负鼎位尝忝,荷戈年屡侵。
百城烦鞅掌,九仞喜岖嶔。
巴汉溯沿楫,岷峨千万岑。
恩偏不敢去,范蠡畏熔金。

翻译

茫茫大海没有边际,昆仑仙山也难以寻觅。几座山峰就在眼前,一片清净的境界暂且让心灵安宁。喜爱松柏那坚贞不屈的品性,也钟情桃李树下的阴凉。芬芳的花草依凭土地生长,枝干聚集便成茂密森林。确实如此啊,子牟对故土的眷恋,归乡之时不禁吟诵孔子的诗句。幽幽兰香伴着露珠滴落,苍翠的蕙草深处寂静无声。曾身居高位却常感愧疚,也曾披甲执戈多年征战。治理众多城池事务繁杂,攀登九仞高山虽险峻却心生欢喜。泛舟于巴汉之水,溯流而上可达岷峨无数山峰。蒙受恩宠不敢离去,只因范蠡深知功成名就后隐退的道理,畏惧那如金熔化的富贵荣华。