《秋日台中寄怀简诸僚》

武元衡 唐代
宪府日多事,秋光照碧林。
干云岩翠合,布石地苔深。
忧悔耿遐抱,尘埃缁素襟。
物情牵跼促,友道旷招寻。
颓节风霜变,流年芳景侵。
池荷足幽气,烟竹又繁阴。
簪组赤墀恋,池鱼沧海心。
涤烦滞幽赏,永度瑶华音。

翻译

官府事务日益繁忙,秋日阳光洒在苍翠的林间。高岩上的青翠与云天相接,石缝间苔藓深深蔓延。忧虑与悔恨萦绕心怀,尘埃沾染了素净的衣襟。俗世牵绊令人困顿,真挚情谊却难觅踪迹。
时节渐衰,风霜催变;岁月流转,芳华暗换。池中荷花幽香浮动,烟霭里竹影婆娑成荫。身陷官场犹念朱门,心却如池鱼向往沧海。愿涤尽烦扰,静享幽境,让清越之音永伴流年。