《夏日陪冯许二侍郎与严秘书游昊天观览…同里杨华州中丞》

武元衡 唐代
三伏草木变,九城车马烦。
碧霄回骑射,丹洞入桃源。
台殿云浮栋,緌缨鹤在轩。
莫将真破妄,聊用静持喧。
石甃古苔冷,水筠凉簟翻。
黄公垆下叹,旌旆国东门。

翻译

三伏天里,草木都仿佛变了模样,九座城池中车马往来不息,喧嚣烦乱。骑马射箭的人们从碧蓝的天空下归来,有人则走入山洞,恍若进入桃花源般的世界。高台上的宫殿仿佛浮在云中,华贵的衣冠与鹤鸟同在厅堂之上。不要用虚妄来否定真实,而应以宁静来应对纷扰。石井边生长着古老的苔藓,寒凉沁人,水边的竹席也被凉风吹动。黄昏时分,在酒肆前低叹,望着远方城东门处飘扬的旌旗。