《相和歌辞·阳春曲》

贯休 唐代
为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。
为手须似朱云辈,折槛英风至今在。
男儿结发事君亲,须斅前贤多慷慨。
历数雍熙房与杜,魏公姚公宋开府。
尽向天上仙宫闲处坐,何不却辞上帝下下土,忍见苍生苦苦苦。

翻译

别学阮籍只求口舌快,议论是非却失公正心。若动手就当学朱云,敢折殿槛留英名至今。男子汉大丈夫自当从年轻时立志报国尽忠尽孝,应效法前贤慷慨激昂。看看太平盛世的房玄龄、杜如晦,还有魏公狄仁杰、姚崇、宋璟这些名臣,一个个都安坐天上仙宫清闲度日,为何不肯辞别天帝重返人间,怎忍心看百姓受苦受难。