《送张六谏议归朝》

武元衡唐代

诏书前日下丹霄，头戴儒冠脱皂貂。
笛怨柳营烟漠漠，云愁江馆雨萧萧。
鸳鸿得路争先翥，松柏凌寒独后凋。
归去朝端如有问，玉关门外老班超。

翻译

前天诏书从皇宫传下，我头戴儒冠，脱去官服辞别朝廷。
军营中笛声哀怨，柳树成行，烟雾弥漫；江边馆舍里云气愁苦，细雨凄凉。
鸿雁展翅飞向高空，争先恐后；唯有松柏不惧严寒，在万木之后才慢慢凋零。
若将来朝中有人问起我的消息，就说我已如老将班超，在玉关之外归隐辞官。