《送崔判官使太原》

武元衡 唐代
劳君车马此逡巡,我与刘君本世亲。
两地山河分节制,十年京洛共风尘。
笙歌几处胡天月,罗绮长留蜀国春。
报主由来须尽敌,相期万里宝刀新。

翻译

您不辞辛劳驱车在此等候,我与刘先生原是世代交好的至亲。如今天各一方镇守山河要地,却忘不了当年京城共度的十年风霜。此刻北疆明月下应飘荡着胡地的笙歌,蜀中锦绣繁华仍似永恒的春天。既已立誓为君扫清边患,便约定万里重逢时——我们的宝刀依旧如新,锋芒不输当年。