《送七兄赴歙州》

武元衡唐代

车马去憧憧，都门闻晓钟。
客程将日远，离绪与春浓。
流水逾千度，归云隔万重。
玉杯倾酒尽，不换惨凄容。

翻译

车马喧嚣渐渐远去，京城城门处传来拂晓的晨钟。远行的路途将随太阳升起越走越远，离别的愁绪如同渐浓的春意层层包裹。眼前流水已千百次改道，归途的浮云被重重山峦阻隔。即便将玉杯中的酒一饮而尽，也化不开眉间凝结的悲戚神色。