《秋晚途次坊州界寄崔玉员外》

武元衡 唐代
崎岖崖谷迷,寒雨暮成泥。
征路出山顶,乱云生马蹄。
望乡程杳杳,怀远思凄凄。
欲识分麾重,孤城万壑西。

翻译

陡峭的山路蜿蜒曲折,寒雨裹着暮色把泥土浸成烂浆。当行旅终于攀上峰顶,纷乱的云雾贴着马蹄翻涌流淌。
回望故乡的方向,路途隐没在苍茫天际,思念如潮水漫过荒凉山岗。此刻忽然明白肩头使命的份量——远处孤城静静矗立,在千万重山峦的怀抱中独自守望西疆。