《秋日将赴江上，杨弘微时任凤翔，寄诗别》

武元衡唐代

寂寞两相阻，悠悠南北心。
燕惊沧海远，鸿避朔云深。
夜梦江亭月，离忧陇树阴。
兼秋无限思，惆怅属瑶琴。

翻译

两地相隔，寂寞难耐，心中思念如南北般遥远。燕子惊飞，仿佛要穿越无边的沧海，大雁躲避，似乎要飞入深远的北方云层。夜晚梦中，江边亭台的月光依旧，离别的忧愁却如陇山树影般阴郁。秋意渐浓，无尽的思绪交织，唯有在瑶琴声中寄托这深深的惆怅。