《慈恩寺起上人院》

武元衡唐代

禅堂支许同，清论道源穷。
起灭秋云尽，虚无夕霭空。
池澄山倒影，林动叶翻风。
他日焚香待，还来礼惠聪。

翻译

禅堂里，我们如古时的支遁与许询，相对而坐，清谈佛理，探寻着道法的源头。思绪如秋云般聚散飘渺，最终消散无痕；暮霭在虚空中渐渐淡去，天地归于澄澈空明。
池水明净，倒映着青山的轮廓；林间风起，叶片随风翻飞，簌簌作响。待到来日，我将再备清香，虔诚等候，重临此地，礼拜这惠赠智慧的灵光。