《经严秘校维故宅》

武元衡 唐代
掩泪山阳宅,生涯此路穷。
香销芸阁闭,星落草堂空。
丽藻浮名里,哀声夕照中。
不堪投钓处,邻笛怨春风。

翻译

在这山阳的宅院里,我掩面流泪,人生的路似乎已走到尽头。往日的芬芳早已消散,藏书的楼阁紧闭尘封,天上的星辰也仿佛坠落,连那平日宁静的草堂也显得空寂荒凉。她曾以华美的文章博得虚名,而今只留下哀婉的吟咏,在夕阳余晖中回荡。我实在不忍心再去那曾经垂钓的地方,邻家吹来的笛声,竟也带着对春风的怨叹。