《舟次朱家曲寄许下故人》

梅尧臣宋代

蔼蔼桑柘岸，喧喧鸡犬村。
晚云连雨黑，秋水带沙浑。
稍听邻船语，初分异土言。
虽嗟远朋友，日喜近田园。

翻译

茂密的桑树和柘树笼罩着河岸，鸡鸣狗吠声回荡在村庄中。傍晚的乌云伴随着雨水变得昏暗，秋水带着泥沙显得混浊。隐约听到邻船的人在说话，开始分辨出不同地方的口音。虽然感叹远离了朋友，但每天欣喜于接近田园生活。