《四川使宅有韦令公时孔雀…妓兴嗟久之因赋此诗用广其意》

武元衡唐代

荀令昔居此，故巢留越禽。
动摇金翠尾，飞舞碧梧阴。
上客彻瑶瑟，美人伤蕙心。
会因南国使，得放海云深。

翻译

荀令君曾在此栖居，旧日的巢穴中栖息着南国迁徙的鸟雀。它们摇曳着金翠般的尾羽，在碧绿梧桐的浓荫间翩然起舞。贵客拨弄玉瑟琴弦，清音穿透云霞；佳人独坐幽窗，蕙草般柔婉的心事随风飘散。待到南国使者途经此地时，愿这灵禽能挣脱樊笼，随着海天尽处的流云自在翱翔。