《夏日别卢太卿（一作江津对雨送卢侍御）》

武元衡唐代

汉水清且广，江波渺复深。
叶舟烟雨夜，之子别离心。
汀草结春怨，山云连暝阴。
年年南北泪，今古共沾襟。

翻译

汉水清澈而宽广，江波浩渺又深邃。在烟雨蒙蒙的夜晚，一叶小舟载着离别的愁思缓缓离去。汀洲上的青草仿佛凝结了春天的哀怨，山间的云霭与暮色相连，显得格外阴沉。年复一年，无论南北，人们的泪水总是在离别时涌出，古今皆然，湿透了衣襟。