《秋思》

武元衡唐代

秋室浩烟雾，风柳怨寒蜩。
机杼夜声切，蕙兰芳意消。
美人湘水曲，桂楫洞庭遥。
常恐时光谢，蹉跎红艳凋。

翻译

秋天的屋内弥漫着浓重的雾气，风中的柳枝仿佛在哀怨地叹息，寒蝉的叫声显得格外凄凉。深夜里织布机的声音急促而冷清，芬芳的蕙兰也渐渐失去了香气。美人独自坐在湘水边，乘坐着木桨的船远在洞庭湖遥不可及。常常担心时光流逝，青春美貌渐渐凋零。