《相和歌辞·凤笙曲》

沈佺期唐代

忆昔王子晋，凤笙游云空。
挥手弄白日，安能恋青宫。
岂无婵娟子，结念罗帐中。
怜寿不贵色，身世两无穷。

翻译

回想当年王子晋，乘凤笙遨游云端。挥手间拨弄着太阳的光辉，怎会留恋尘世宫阙的繁华？难道没有绝代佳人在罗帐中牵动情思？真正珍贵的是生命的厚度而非虚妄的艳色，此生此世与天地万物，终究都是无解的永恒困惑。