《台中题壁》

武元衡唐代

柏台年未老，蓬鬓忽苍苍。
无事裨明主，何心弄宪章。
雀声愁霰雪，鸿思恨关梁。
会脱簪缨去，故山瑶草芳。

翻译

在御史台任职的年岁还不算长，可两鬓的头发却已悄然斑白。我并未做出什么功绩来辅佐圣明的君主，又何必费心去钻研那些繁琐的律法条文呢？听着麻雀的叫声，仿佛它们在为即将到来的霜雪而忧愁；望着大雁南飞，心中不禁对那阻隔的关山感到遗憾。总有一天，我会脱下这身官服，回到故乡，那里有芬芳的瑶草在等待着我。