《同永叔子聪游嵩山赋十二题其七天门》

梅尧臣宋代

古壁何苍苍，穿云玉梯出。
欻然起青冥，却立观少室。
前岩复後峰，阴晴状非一。

翻译

古老的墙壁为何如此苍茫，仿佛有座玉梯穿透云霄。忽然间从青天升起，退后一步站稳观看少室山。前方是悬崖峭壁，后面是连绵的山峰，阴晴变化万千，景色各不相同。