《长相思》

武元衡唐代

长相思，陇云愁，单于台上望伊州。
雁书绝，蝉鬓秋。
行人天一畔，暮雨海西头。
殷勤大河水，东注不还流。

翻译

长相思啊，那陇地的云也似愁绪万千，我独自登上单于台，遥望着远方的伊州。书信早已断绝，如同秋日里的蝉声凄凉；思念的人远在天边，暮雨中伫立于海西头。我满怀深情地祈愿大河水，愿它向东奔流不回头。