《行路难》

武元衡 唐代
君不见道傍废井傍开花,原是昔年骄贵家。
几度美人来照影,濯纤笑引银瓶绠。
风飘雨散今奈何,绣闼雕甍绿苔多。
笙歌鼎沸君莫矜,豪奢未必长多金。
休说编氓朴无耻,至竟终须合天理。
非故败他却成此,苏张终作多言鬼。
行路难,路难不在九折湾。

翻译

你可曾留意路边那口荒废的古井旁,依然绽放着野花?这里原是显赫世族的宅邸。当年多少佳人曾临水梳妆,纤纤玉指拨动银瓶,井绳缠绕着清脆笑声。而今风雨漫卷繁华散,雕梁画栋爬满青苔,朱红门扉褪尽颜色。
莫要沉醉于喧天的笙歌,纵是堆金砌玉的豪奢,终究难逃烟消云散。休说平民粗鄙无尊严,天道轮回终有章法。刻意算计反招祸患,巧舌如簧者终成冢中枯骨。人间路本就崎岖,真正的险阻不在山路九转,而在人心难测的幽微处。