《旬假南亭寄熊郎中》

在旬休的日子里，我暂时放下了军务，躺在北窗下，享受着凉雨的陪伴。江城一夜的雨，仿佛将万里山川都环绕其中。草木散发出幽静的气息，池塘里早蝉的鸣叫打破了清晨的宁静。春天的芬芳已经凋落，而秋日的旅思却提前涌上心头。
庭院中，红槿花艳丽地绽放，绿蒲草在渚边繁茂如烟。我独自漫步，哼着歌，偶尔举杯自饮，坐下时拨动朱丝琴弦。然而，哀伤的玉声无法扣动心弦，华丽的烛光也只是徒然闪烁。听说你乐于在林间静卧，郡阁中空旷无人，只有你与龙象般的伴侣相对，清泠的泉水仿佛在为你灌注心灵。
为何拥有无碍的智慧，却仍被病痛所困扰？这世间的纷扰，似乎总在无形中牵绊着我们。