《相和歌辞》

阎朝隐 唐代
采莲女,采莲舟,春日春江碧水流。
莲衣承玉钏,莲刺罥银钩。
薄暮敛容歌一曲,氛氲香气满汀洲。

拼音

cǎi lián nǚ, cǎi lián zhōu, chūn rì chūn jiāng bì shuǐ liú.采莲女,采莲舟,春日春江碧水流。lián yī chéng yù chuàn,莲衣承玉钏,lián cì juàn yín gōu.莲刺罥银钩。bó mù liǎn róng gē yī qǔ, fēn yūn xiāng qì mǎn tīng zhōu.薄暮敛容歌一曲,氛氲香气满汀洲。

翻译

采莲的女子,坐在采莲的小舟上,春天的阳光洒在春江之上,江水碧绿清澈地流淌着。她们采摘莲花,玉镯轻轻碰触着莲叶,衣袖被水中的莲刺轻轻勾住。傍晚时分,她们收起笑容,轻声唱起一首歌,那淡淡的香气随着歌声飘散在整个江边的小洲上。