《相和歌辞》

采莲归来，绿水映照着芙蓉般的衣裙，秋风掀起波浪，水鸟在天空飞翔。我划着桂木和兰木制成的小船，沿着长长的水岸前行，罗裙轻摆，玉腕摇动轻巧的船桨。放眼望去，荷叶与莲花铺满水面，江边的歌声和越地的笛声传递着相思的苦楚。相思虽苦，美好的时光却无法停留。塞外的征夫还未归来，江南的采莲人已到了黄昏时分。
黄昏已至，我摘下莲花，心中明白，并非所有采莲的女子都是歌女。官道旁的城南有人在采摘桑叶，但怎比得上在江上采莲的悠然自得？莲花一朵接一朵，花与叶层层叠叠。翠绿的叶子比不上美人的眉黛，红艳的花朵却胜过她的脸颊。佳人不在约定的时间出现，我怅然若失，想起离别时的情景。我怜惜那并蒂的莲花，折下莲藕时，又爱那藕丝相连的缠绵。旧日的情愫不知去了哪里，新的事物徒然增添繁华。
我不惜在南津解开玉佩相赠，却因北海的雁书迟迟未到而感到羞惭。采莲的歌声有节奏地响起，采莲的夜晚还未结束。正逢江上风起，又遇江月徘徊。在莲浦的夜晚，我与吴地的女子和越地的姑娘相遇，她们丰姿绰约。我们一同询问，寒江千里之外，征客的关山还有几重？