《灵门寺赠灵一上人》

朱放 唐代
所思劳旦夕,惆怅去湘东。
禅客知何在,春山几处同。
独行残雪里,相见暮云中。
请住东林寺,弥年事远公。

拼音

suǒ sī láo dàn xī, chóu chàng qù xiāng dōng.所思劳旦夕,惆怅去湘东。chán kè zhī hé zài, chūn shān jǐ chù tóng.禅客知何在,春山几处同。dú xíng cán xuě lǐ, xiāng jiàn mù yún zhōng.独行残雪里,相见暮云中。qǐng zhù dōng lín sì, mí nián shì yuǎn gōng.请住东林寺,弥年事远公。

翻译

我整日忧思劳神,心中充满惆怅,即将离开湘东。那位禅客如今身在何处?春山之中,又有几处与他同游的足迹?我独自在残雪中行走,期待在暮云中与他相见。请让我在东林寺暂住,长久地追随远公,修习佛法。