《登潜山观》

窦参 唐代
山势欲相抱,一条微径盘。
攀萝歇复行,始得凌仙坛。
闻道葛夫子,此中炼还丹。
丹成五色光,服之生羽翰。
灵草空自绿,馀霞谁共餐。
至今步虚处,犹有孤飞鸾。
幽幽古殿门,下压浮云端。
万丈水声落,四时松色寒。
既入无何乡,转嫌人事难。
终当远尘俗,高卧从所安。

拼音

shān shì yù xiāng bào, yī tiáo wēi jìng pán.山势欲相抱,一条微径盘。pān luó xiē fù xíng, shǐ dé líng xiān tán.攀萝歇复行,始得凌仙坛。wén dào gé fū zǐ, cǐ zhōng liàn huán dān.闻道葛夫子,此中炼还丹。dān chéng wǔ sè guāng, fú zhī shēng yǔ hàn.丹成五色光,服之生羽翰。líng cǎo kōng zì lǜ, yú xiá shuí gòng cān.灵草空自绿,馀霞谁共餐。zhì jīn bù xū chù, yóu yǒu gū fēi luán.至今步虚处,犹有孤飞鸾。yōu yōu gǔ diàn mén, xià yā fú yún duān.幽幽古殿门,下压浮云端。wàn zhàng shuǐ shēng luò, sì shí sōng sè hán.万丈水声落,四时松色寒。jì rù wú hé xiāng, zhuǎn xián rén shì nán.既入无何乡,转嫌人事难。zhōng dāng yuǎn chén sú, gāo wò cóng suǒ ān.终当远尘俗,高卧从所安。

翻译

群山仿佛要彼此相拥,只留一条细窄的小径在峰峦间蜿蜒。我拽着藤萝时歇时行,终于攀上那座云雾缭绕的仙坛。传说葛仙翁曾在此处炼丹,炉火映得天际流光溢彩,炼成的仙丹如同五彩星辰,服下便能生出鸾凤般的羽翼。如今石缝间的仙草依旧葱茏,漫天云霞却再无人共赏,唯有当年仙人凌虚漫步的遗迹旁,偶尔掠过孤鸾的清影。
古殿的青铜门扉半掩在云海之下,万丈飞瀑轰鸣着坠入深涧,苍松翠柏终年沁着寒意。置身这般远离尘嚣的境地,方觉人间俗务尽是负累。或许终有一日,我也该抛却纷扰,像倦鸟归林般永远栖身在这片云山之间。