《相和歌辞·采莲曲二首》

鲍溶 唐代
弄舟朅来南塘水,荷叶映身摘莲子。
暑衣清净鸳鸯喜,作浪舞花惊不起。
殷勤护惜纤纤指,水菱初熟多新刺。
采莲朅来水无风,莲潭如镜松如龙。
夏衫短袖交斜红,艳歌笑斗新芙蓉,戏鱼住听莲花东。

拼音

nòng zhōu qiè lái nán táng shuǐ, hé yè yìng shēn zhāi lián zǐ.弄舟朅来南塘水,荷叶映身摘莲子。shǔ yī qīng jìng yuān yāng xǐ,暑衣清净鸳鸯喜,zuò làng wǔ huā jīng bù qǐ.作浪舞花惊不起。yīn qín hù xī xiān xiān zhǐ, shuǐ líng chū shú duō xīn cì.殷勤护惜纤纤指,水菱初熟多新刺。cǎi lián qiè lái shuǐ wú fēng, lián tán rú jìng sōng rú lóng.采莲朅来水无风,莲潭如镜松如龙。xià shān duǎn xiù jiāo xié hóng,夏衫短袖交斜红,yàn gē xiào dòu xīn fú róng, xì yú zhù tīng lián huā dōng.艳歌笑斗新芙蓉,戏鱼住听莲花东。

翻译

我乘着小船来到南塘的水边,荷叶遮住了身子,我摘着莲子。夏天的衣服干净清爽,鸳鸯也感到欢喜,它们在水面上激起波浪,花瓣随风飘舞却不动摇。我小心地呵护着那双纤细的手,水中的菱角刚刚成熟,带着许多新长出的刺。采莲的人来到水边,水面平静无风,莲潭像镜子一样清澈,松树则像盘旋的龙。夏日的短袖衣衫斜斜地映着红霞,姑娘们笑着唱着歌,与新开放的荷花嬉戏,连游鱼都停下来,倾听莲花东边的欢声笑语。