《墙阴残雪》

何频瑜 唐代
积雪还因地,墙阴久尚残。
影添斜月白,光借夕阳寒。
皎洁开帘近,清荧步履看。
状花飞著树,如玉不成盘。
冰薄方宁及,霜浓比亦难。
谁怜高卧处,岁暮叹袁安。

拼音

jī xuě hái yīn dì, qiáng yīn jiǔ shàng cán.积雪还因地,墙阴久尚残。yǐng tiān xié yuè bái, guāng jiè xī yáng hán.影添斜月白,光借夕阳寒。jiǎo jié kāi lián jìn, qīng yíng bù lǚ kàn.皎洁开帘近,清荧步履看。zhuàng huā fēi zhe shù, rú yù bù chéng pán.状花飞著树,如玉不成盘。bīng báo fāng níng jí, shuāng nóng bǐ yì nán.冰薄方宁及,霜浓比亦难。shuí lián gāo wò chù, suì mù tàn yuán ān.谁怜高卧处,岁暮叹袁安。

翻译

积雪依然覆盖着大地,墙角的阴影处还残留着久未融化的雪。斜月的光影映衬下,雪显得更加洁白,夕阳的余晖却让雪地透出一丝寒意。拉开帘子,皎洁的雪光近在眼前,清冷的光辉映照着脚下的路。雪花像花瓣一样轻盈地飞落在树上,又如美玉般晶莹,却无法聚集成盘。薄冰尚且难以形成,何况是浓霜,更是难以比拟。谁能理解那高卧在雪中的人,岁暮之时,他只能像袁安一样,独自叹息。