《相和歌辞·采莲曲》

储光羲唐代

浅渚荷花繁，深塘菱叶疏。
独往方自得，耻邀淇上姝。
广江无术阡，大泽绝方隅。
浪中海童语，流下鲛人居。
春雁时隐舟，新荷复满湖。
采采乘日暮，不思贤与愚。

翻译

浅水中的荷花茂盛盛开，深塘里的菱叶稀疏摇曳。独自前往，心中自得其乐，以邀请淇水边的美人而感到羞耻。广阔的江面没有田埂，大沼泽中没有边界。浪中传来海童的言语，水流下是鲛人居住的地方。春天的雁群不时隐没在船旁，新长出的荷叶已布满湖面。人们忙碌地趁着日落时分采摘，不再去想贤能与愚笨的区别。