《冬至夜郡斋宴别前华阴卢主簿》

张登 唐代
虎宿方冬至,鸡人积夜筹。
相逢一尊酒,共结两乡愁。
王俭花为府,卢谌幄内璆.明朝更临水,怅望岭南流。

拼音

hǔ sù fāng dōng zhì, jī rén jī yè chóu.虎宿方冬至,鸡人积夜筹。xiāng féng yī zūn jiǔ, gòng jié liǎng xiāng chóu.相逢一尊酒,共结两乡愁。wáng jiǎn huā wèi fǔ, lú chén wò nèi qiú. míng cháo gèng lín shuǐ, chàng wàng lǐng nán liú.王俭花为府,卢谌幄内璆.明朝更临水,怅望岭南流。

翻译

冬天到了,寒气逼人,正是冬至时节。夜里听更鼓声,仿佛听见了鸡人的报晓。我们偶然相遇,共饮一杯酒,心中却都藏着对故乡的思念。王俭把花种在府中,卢谌在帐内佩着玉器。明天又要独自面对流水,惆怅地望着那遥远的岭南方向。