《重阳宴集同用寒字》

张登 唐代
锡宴逢佳节,穷荒亦共欢。
恩深百日泽,雨借九秋寒。
望气人谣洽,临风客以难。
座移山色在,杯尽菊香残。
欲识投醪遍,应从落帽看。
还宵须命烛,举首谢三官。

拼音

xī yàn féng jiā jié, qióng huāng yì gòng huān.锡宴逢佳节,穷荒亦共欢。ēn shēn bǎi rì zé, yǔ jiè jiǔ qiū hán.恩深百日泽,雨借九秋寒。wàng qì rén yáo qià, lín fēng kè yǐ nán.望气人谣洽,临风客以难。zuò yí shān sè zài, bēi jǐn jú xiāng cán.座移山色在,杯尽菊香残。yù shí tóu láo biàn, yìng cóng luò mào kàn.欲识投醪遍,应从落帽看。hái xiāo xū mìng zhú, jǔ shǒu xiè sān guān.还宵须命烛,举首谢三官。

翻译

在节日里设宴欢聚,即使身处荒远之地,也一同感到欢乐。皇恩深厚如百日的甘霖,秋寒虽冷,却似有雨相助。人们望着天色心情愉悦,风吹来,客人却感到些许艰难。座位移动,山色依旧映入眼帘;酒杯已尽,菊花的香气仍残留在空气中。想要知道众人共饮的盛况,就应当从那摘下帽子、尽情畅饮的情景中去体会。夜晚还要点起蜡烛,举头向三官神灵致谢。