《送王主簿游南海》

张登 唐代
平生推久要,留滞共三年。
明日东南路,穷荒雾露天。
旷怀常寄酒,素业不言钱。
道在贫非病,时来丑亦妍。
过山乘蜡屐,涉海附楼船。
行矣无为恨,宗门有大贤。

拼音

píng shēng tuī jiǔ yào, liú zhì gòng sān nián.平生推久要,留滞共三年。míng rì dōng nán lù, qióng huāng wù lù tiān.明日东南路,穷荒雾露天。kuàng huái cháng jì jiǔ, sù yè bù yán qián.旷怀常寄酒,素业不言钱。dào zài pín fēi bìng, shí lái chǒu yì yán.道在贫非病,时来丑亦妍。guò shān chéng là jī, shè hǎi fù lóu chuán.过山乘蜡屐,涉海附楼船。xíng yǐ wú wéi hèn, zōng mén yǒu dà xián.行矣无为恨,宗门有大贤。

翻译

我平生一向看重长久的情谊,没想到这一留竟共同度过了三年时光。明天就要踏上通往东南的路途,那是一片荒凉偏远之地,雾气弥漫,天空开阔。我的心胸虽宽广豁达,却也常借酒寄托情怀;我本清白立身,不以言语谈及钱财。只要道义尚存,贫穷并不是病;时机到来,丑陋也会变得美好。翻山越岭时穿着蜡屐从容前行,渡海时便搭乘高大楼船。你此去不必心怀怨恨,我们宗门之中自有德行高深的大贤之人。