《相和歌辞·采莲曲三首》

吴地的女子、越地的美人，还有楚王的妃子，都争相划着莲舟游玩，水花溅湿了她们的衣衫。来的时候，浦口的花开得正盛，像是在迎接她们；采摘结束，江边的明月伴她们归来。
她们穿着碧绿的罗裙，就像荷叶裁成的一般；脸庞映着盛开的荷花，仿佛花朵从两边绽开。她们融入荷塘之中，让人看不见身影，只有听到歌声时，才发觉有人来了。
江南的女子驾着桂木小舟，船桨也是用桂枝做成。湖面辽阔烟波浩渺，清澈的江水刚刚可以渡过。她们采摘着美丽的芙蓉花，却不摘那芙蓉叶。采完花后想着要回去问问夫婿，这花的颜色，可有我容颜一半美丽。