《奉使巡检两京路种果树事毕入秦因咏》

郑审 唐代
圣德周天壤,韶华满帝畿。
九重承涣汗,千里树芳菲。
陕塞馀阴薄,关河旧色微。
发生和气动,封植众心归。
春露条应弱,秋霜果定肥。
影移行子盖,香扑使臣衣。
入径迷驰道,分行接禁闱。
何当扈仙跸,攀折奉恩辉。

拼音

shèng dé zhōu tiān rǎng, sháo huá mǎn dì jī.圣德周天壤,韶华满帝畿。jiǔ zhòng chéng huàn hàn, qiān lǐ shù fāng fēi.九重承涣汗,千里树芳菲。shǎn sāi yú yīn báo, guān hé jiù sè wēi.陕塞馀阴薄,关河旧色微。fā shēng hé qì dòng, fēng zhí zhòng xīn guī.发生和气动,封植众心归。chūn lù tiáo yīng ruò, qiū shuāng guǒ dìng féi.春露条应弱,秋霜果定肥。yǐng yí háng zi gài, xiāng pū shǐ chén yī.影移行子盖,香扑使臣衣。rù jìng mí chí dào, fēn háng jiē jìn wéi.入径迷驰道,分行接禁闱。hé dāng hù xiān bì, pān zhé fèng ēn huī.何当扈仙跸,攀折奉恩辉。

翻译

帝王的恩泽如阳光普照天地,京城的街巷处处洋溢着繁华生机。深宫里的诏令承载着治国辛劳,千里沃野间草木欣欣向荣。陕地的边塞上,昔日的阴云已淡薄;雄关大河间,旧时的烽烟正消散。和煦的春风催动万物生长,百姓的心如同新栽的树苗般扎根归附。
柔嫩枝条浸润着春日朝露,待到秋霜时节必将结出丰硕果实。远行者的车盖在树影间穿梭,使臣的衣襟沾染着沁人芬芳。蜿蜒小径与皇家驰道交错,垂柳枝条轻拂着宫墙飞檐。我愿追随天子的仪仗,亲手折下这承载恩泽的枝叶,献上对盛世最赤诚的礼赞。