《酒席赋得匏瓢》

郑审 唐代
华阁与贤开,仙瓢自远来。
幽林尝伴许,陋巷亦随回。
挂影怜红壁,倾心向绿杯。
何曾斟酌处,不使玉山颓。

拼音

huá gé yǔ xián kāi, xiān piáo zì yuǎn lái.华阁与贤开,仙瓢自远来。yōu lín cháng bàn xǔ, lòu xiàng yì suí huí.幽林尝伴许,陋巷亦随回。guà yǐng lián hóng bì, qīng xīn xiàng lǜ bēi.挂影怜红壁,倾心向绿杯。hé zēng zhēn zhuó chǔ, bù shǐ yù shān tuí.何曾斟酌处,不使玉山颓。

翻译

华美的楼阁为贤者敞开大门,仙人的酒瓢自远方翩然而至。无论是在幽静的树林间,还是在简陋的街巷中,始终有知音相伴。月光映照在朱红的墙壁上,身影流连;满怀倾慕地举起碧绿的酒杯。无论何时举杯畅饮,始终保持着从容风度,不曾让醉意扰乱这份高雅。