《清溪馆作》

陈存唐代

指途清溪里，左右唯深林。
云蔽望乡处，雨愁为客心。
遇人多物役，听鸟时幽音。
何必沧浪水，庶兹浣尘襟。

翻译

沿着清澈的溪流前行，两旁是幽深的树林。云雾遮蔽了回望故乡的方向，细雨绵绵，勾起了游子的愁绪。路上遇到的行人，大多为俗事所累，唯有偶尔听到的鸟鸣，带来片刻的宁静。何必非要到沧浪之水去洗涤心灵呢？在这片清幽之地，已足以洗去尘世的烦扰。