《相和歌辞·江南弄》

李贺 唐代
江中绿雾起凉波,天上叠巘红嵯峨。
水风浦云生老竹,渚暝蒲帆如一幅。
鲈鱼千头酒百斛,酒中倒卧南山绿。
吴歈越吟未终曲,江上团团帖寒玉。

翻译

江面上泛起青绿色的雾气,凉意从水面轻轻荡漾开来;天空中层叠的山峦映着夕阳,一片红色,高耸而壮丽。水边的风、天际的云,在老竹林间缓缓升起;沙洲上渐渐昏暗,蒲草随风轻摆,远处的船帆像是一幅静谧的画卷。鲈鱼成群,美酒满坛,醉倒在青山绿水之间。吴地的歌声、越地的吟唱还未结束,江面上已浮起一轮明月,温润如玉,清冷而圆满。