《哭王都护》

于鹄 唐代
老将明王识,临终拜上公。
告哀乡路远,助葬戍城空。
素幔朱门里,铭旌秋巷中。
史官如不滥,独传说英雄。

翻译

老将明白君王的心意,在临终前被封为上公。他向朝廷报告哀情,说家乡路途遥远,只能靠人帮忙安葬,而戍边的城池空无一人。白色的灵幡挂在朱红的门前,碑文在秋天的小巷中飘荡。如果史官没有滥竽充数,这段故事就只会传颂英雄的事迹。