《相和歌辞·常林欢》

温庭筠唐代

宜城酒熟花覆桥，沙晴绿鸭鸣咬咬。
秾桑绕舍麦如尾，幽轧鸣机双燕巢。
马声特特荆门道，蛮水扬光色如草。
锦荐金炉梦正长，东家呃喔鸡鸣早。

翻译

宜城的酒已经酿好，花香弥漫在桥头，晴朗的沙地上，绿鸭欢快地鸣叫着。茂密的桑树环绕着房舍，麦穗如同尾巴般低垂，织机发出幽轧的声音，双燕在巢中安眠。马儿的蹄声在荆门的道路上格外清晰，蛮水在阳光下泛起波光，颜色如同青草般柔和。锦缎铺就的席子上，金炉中的香气缭绕，梦境正长，而东家的鸡早已在晨曦中喔喔啼叫。