《惜花》

于鹄唐代

夜来花欲尽，始惜两三枝。
早起寻稀处，闲眠记落时。
蕊焦蜂自散，蒂折蝶还移。
攀著殷勤别，明年更有期。

翻译

夜晚来临，花儿快要凋谢了，才开始珍惜剩下的两三枝。早上起来寻找那些稀少的花朵，闲躺着时还记着它们什么时候落下的。花瓣干枯了，蜜蜂自然飞走了；花蒂折断了，蝴蝶也离开了。我依依不舍地攀着这些花枝告别，期待明年还能再相见。