《出塞》

于鹄 唐代
葱岭秋尘起,全军取月支。
山川引行阵,蕃汉列旌旗。
转战疲兵少,孤城外救迟。
边人逢圣代,不见偃戈时。
微雪军将出,吹笳天未明。
观兵登古戍,斩将对双旌。
分阵瞻山势,潜兵制马鸣。
如今青史上,已有灭胡名。
单于骄爱猎,放火到军城。
乘月调新马,防秋置远营。
空山朱戟影,寒碛铁衣声。
度水逢胡说,沙阴有伏兵。

翻译

葱岭上秋天的尘土飞扬,全军出发去攻打月支。山川阻隔,军队列队前行,胡人和汉人的旗帜交错排列。经过多次战斗,士兵疲惫且人数减少,孤城外的援军迟迟未到。边地的人们生活在圣明的时代,却从未见过放下武器的和平日子。微雪中,将军率军出征,天还没亮就吹响了号角。登上古老的戍楼观察兵力,斩杀敌将面对双面旌旗。观察地形部署阵势,暗中设伏以制伏马匹的嘶鸣。如今在青史之上,已经留下了消灭胡人的名字。单于骄傲地喜爱打猎,放火烧到了军营。趁着月色调遣新马,为了防秋在远方设置营地。空山中有红色的戟影,寒冷的沙地上传来铁衣的声音。渡过河流时遇到胡人,沙地的阴影中埋伏着敌人。