《题柏台山僧》

于鹄唐代

上方唯一室，禅定对山容。
行道临孤壁，持斋听远钟。
枯藤离旧树，朽石落高峰。
不向云间见，还应梦里逢。

翻译

最高的房间，静坐冥想，面对山的容颜。走在修行的路上，靠近孤独的石壁，吃素的时候，听着遥远的钟声。干枯的藤蔓离开了老树，腐烂的石头从高峰上落下。若不是在云中相见，也该是在梦里相逢。