《江南春》

李约唐代

池塘春暖水纹开，堤柳垂丝间野梅。
江上年年芳意早，蓬瀛春色逐潮来。

翻译

池塘在春天回暖时，水面泛起层层涟漪；堤岸上的柳树垂下缕缕青丝，与盛开的野梅花交相辉映。江上每年春天都早早地焕发出芬芳的气息，仿佛仙山蓬莱的春景也随着潮水悄悄涌来。